Himno al Clube Atlético Mineiro

Nós somos do Clube Atlético Mineiro.
Jogamos com muita raça e amor...
Vibramos com alegria nas vitórias.
Clube Atlético Mineiro,
Galo forte vingador.

Vencer, vencer, vencer...
Este é o nosso ideal.
Honramos o nome de Minas.
No cenário esportivo mundial!

Lutar, lutar, lutar...
Pelos gramados do mundo para vencer.
Clube Atlético Mineiro,
Uma vez até morrer.

Nós somos campeões do gelo
O nosso time é imortal.
Nós somos campeões dos campeões,
Somos o orgulho do esporte nacional.

Lutar, lutar, lutar...
Com toda nossa garra para vencer.
Clube Atlético Mineiro,
Uma vez até morrer.

Ni estas el Clube Atlético Mineiro.
Ni ludas kun tre dispono kaj amo...
Ni vibras feliĉe je la venkoj.
Clube Atlético Mineiro,
Forta venĝema Galo.

Venki, venki, venki...
Tiu estas nia idealo.
Ni honorigas nomon de Minas.
Je la monda sporta areno!

Batali, batali, batali...
Je la stadioj tra mondo por venki.
Clube Atlético Mineiro,
Iam ĝis la morto.

Ni estas ĉampionoj de la glacio
Nia skipo estas senmorta.
Ni estas ĉampinojn de la ĉampionoj,
Ni estas fiero de la nacia sporto.

Batali, batali, batali...
Kun nia tuta dispono por venki.
Clube Atlético Mineiro,
Iam ĝis la morto.

Leia Mais/Legu Plu... ►

Pri la Bosono de Higgs

Komputile generita bildo de Interago de Higgs

Bosono de Higgs estas bosono malkovrita je la 4-a de julio 2012 per la CERN danke al ĝia granda koliziigilo de hadronoj. La rezulto de la laboro de CERN sugestas ke la Bosono de Higgs ekzistas. Plia esploro estas necesa. Sciencistoj opinias ke ĉi-tiu bosono donas mason al elementaj partikloj.



Se aperos esperantan subskribaĵon mi ŝanĝos, do, dum tio, legu hispane! :D

Leia Mais/Legu Plu... ►

Aragja Eko-Krio (1995)

ARAGVAJA EKO-KRIO - La Esperanto-video Aragvaja Eko-Krio, originale verkita en Esperanto, gajnis la unuan premion en Belarta Konkurso de UEA, en Tampereo - Finnlando - julio 1995. Ĝi rakontas pri la Aragvaja regiona Historio, la indiĝenaj unuaj loĝantoj, ekologiaj kaj turismaj monumentoj de Aragvaja baseno, kun negativaj homaj influoj kaj eblaj solvoj far de la Gardantoj de la Naturo, ene de la Brazila Geodezia Centro. Ĝi estis produktita de Societo Gardantoj de la Tero, BEL kaj TV Araguaia-SBT - Barra do Garças - Mato Grosso. Reĝisorita de Ciro Gomes de Freitas - Skipo: Amarílio Carvalho, Wagner Ribeiro, Clevton Donini kaj aliaj. Entuta Tempodaŭro: 30 Min. En youtube ĝi estas dividita en tri partoj.

O Vídeo Grito Ecológico do Araguaia, originalmente produzido em Esperanto, foi o ganhador do primeiro prêmio do Concurso de Belas Artes da UEA, em Tampere - Finlândia - 1995. Ele narra sobre a História regional do Araguaia, seus ocupantes ancestrais os índios. O documentário mostra ainda suas riquezas naturais e monumentos ecológicos do Araguaia, com seus impactos antrópicos e alternativas de soluções, dentre outras, através do Movimento Guardiões da Natureza, no Centro Geodésico do Brasil. O documentário foi produzido pela Sociedade Guardiões da Terra, BEL e TV Araguaia, atual TV Centro-Oeste, em Barra do Garças - Mato Grosso. Foi dirigido por Ciro Gomes de Freitas - Equipe: Amarílio Carvalho, Wagner Ribeiro, Clevton Donini e outros. Duração integral de 30 Min. No Youtube ele está dividido em Três partes.

Leia Mais/Legu Plu... ►

TAKE - Tutamerika Kongreso de Esperanto

Tiu ĉi filmeto temas pri la kongresego: 8-a TAKE (Tutamerika Kongreso de Esperanto), 46-a BKE (Brazila Kongreso de Esperanto), kaj 31-a BEJK (Brazila Esperantista Junulara Kongreso). Ili okazis kune en julio 2011, en urbo San-Paŭlo, Brazilo. Se ĝin vi ŝatos, bonvole lasu vian komenton sube! Ha, vizitu lian blogon.

Leia Mais/Legu Plu... ►

Adoleskeco: oportuneco ne fuŝvivenda

Video tre bone farita de Gian Piero Savio, kiu mi vidis unue ĉe Esperanta Retradio, temas pri iuj gravaj informoj pri adoleskeco, en ĝi, du informoj komparitaj atentigas min, temante pri inoj, ĝi montras nin ke nuntempa knabinoj menstruas 4 jaroj frue ol estintaj knabinoj, nuntempe estas inter 12 ĝis 14 (ne estas malkutime mi sciis pri knabinoj kun 10 jaroj jam menstruante) kaj antaŭe estis inter 16 ĝis 18, sed la homoj maturiĝis inter 16 ĝis 18, nuntempe estas inter 26 ĝis 28 jaroj. Tio estas ja scivolema afero, ĉar, krome nuntempa homoj havas kapablon por generi aliajn homojn pli frue, ili, laŭdiras videon, maturiĝas pli malfrue, vivaj aferoj!

Leia Mais/Legu Plu... ►

O mundo nos últimos 200 anos!

O mundo de 1800 à 2011 em bandeiras.
La mondo de 1800 ĝis 2011 je flagoj.

Fonte/fonto: http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_landen_in_1883
Para/al http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_landen_in_2011
Wikipedia, meu conhecimento e/mia scio kaj http://www.worldstatesmen.org/COLONIES.html

A música é a trilha sonora de Librarian.
La muziko estas la muziktrako de Librarian.

 

Leia Mais/Legu Plu... ►

Mohammed Rafi - Bollywood Star

Vídeo muito bom, acho que o nome do filme é "Bollywood Star", trilha sonora excelente, reparem só no contrabaixo, a fotografia é sensacional, gostei muito da parte do "HAAA" "HEEE" no final.

Tre amuza video, mi pensas ke la nomon de la filmo estas "Bollywood Star", bonega muziktrako, rimarku la basgitaron, la fotografio estas mirinda, tre plaĉas al mi la parto de "HAAA" "HEEE" je fino.

Leia Mais/Legu Plu... ►

La gefianĉoj

Bildstria filmo parolata en Esperanto ĉefe por lernantoj, kun esperantaj dialogoj sinkrone aperantaj en la rilataj "parolnuboj" de la bildoj. Ni tamen opinias, ke ankaŭ spertaj esperantistoj povus ĝin ĝui. La filmo rakontas la eventojn preskribitajn en la historia romano "La gefianĉoj" ĝis la ĉapitro VII, tuj antaŭ la famega provo de geedziĝo per surprizo ĉe la parokestro.

La gefianĉoj (en la itala: I Promessi Sposi) estas la titolo de la plej grava verko de la itala verkisto Alessandro Manzoni (1785 – 1873). La libro estas la unua pruvo de la moderna itala romano kaj kun la Dia Komedio de Dante Alighieri estas konsiderata la verko de itala literaturo plej grava kaj studata en la italaj lernejoj.

La traduko al Esperanto, sur kiu baziĝas la filmaj dialogoj, estis farita de la pastro Battista Cadei kaj prezentita en la jaro 2006 en Florenco dum la 91-a Universala Kongreso.

La sonartikolo en Esperanta Retradio

Leia Mais/Legu Plu... ►

100% Hardcore, Phunky Buddha e Legalize Já do Planet Hemp

Kanzono: 100% Hardcore (100% Hardkore)
Artisto: Planet Hemp
Muzikalbumo: Os Cães Ladram Mas a Carvana Não Para
Verkisto de: Marcelo D2, B. Negão/Rafael Crespo
Lando: Brazilo


Homoj je malvasta penseco, filo de putino, formoviĝas de mia vojo
Se vi volas bariligi ĝin, hirudo, mi preferas sekvi sole
Kun mi estas tute bona, mi scias pri mia vojo sufiĉe
Se vi pensas, do, ke estas nur alveni kaj ordoni
Ke la vido estas tiel, do, kara, nun vi scios 

refreno
HK!
Multe hardkore
Kiun ne ŝatos
Fikiĝu

Se mia kondutado ĝenas vin, kaj vi ne povas kontraŭ tion
Mi nur diras al vi: fikiĝu, fikiĝu, fikiĝu
Se vi ne volis, stultulo, mortiĝu, mortiĝu, mortiĝu
Estas ja tio, stultulo, kun mi, ne ekzistas facileco
Se daŭri malhelpante, mi admonigas vin
Kaj estas bona vin bone atentigi
Ĉar aferoj ĉi tie estas malbonigas kontraŭ vi 

refreno 

falu, falu, falu, falu, falu, falu, via tuta vivo en truo
Vi estas per feko plenigaĵita, enkotigita ĝis la kolo
Kiu vi diris, aŭdis, pensis kaj deponis
Vi volas, vi provas, sed vi ne povas ĉesi
Ĉar la bumeranga efekto jam baldaŭ revenas
Lernado de maniero plej skrote
Hieraŭ vi semas, nun vi rikoltas

Kanzono: Phunky Buddha
Artisto: Planet Hemp
Muzikalbumo: Usuário
Verkisto de: Marcelo D2/Rafael Crespo
Lando: Brazilo


Chapado de maconha... (Falstigita pro marihuano...)

Eu sei o que faço e não me embaraço (Mi scias kion mi faras kaj mi ne embarasiĝas)
Se me deixar falar eu vou causar um estardalhaço (Se oni permisus min paroli mi kaŭzos bruegon)
Acabo de chegar e tenho muito pra falar (Mi tuj alvenas kaj mi havas tre multe por paroli)
Tem muita coisa errada, temos que reclamar (Ekzistas multa erara afero, ni devu postuli)
Sou cidadão do mundo e carioca com orgulho (Mi estas civitano de mondo kaj fiere kariokulo)

É o novo estilo carioca invadindo o mundo (Estas la nova karioka stilo invadinte mondon)
Planet Hemp chegou pra detonar (Planet-o Hemp-o alvenos por fari bruo)
Poesia urbana é o que fazemos (Urba poezio estas kion ni faras)
Vocês vão ter que me aturar (Vi devos toleri min)
Romper as barreiras do meu cérebro é o que eu quero (Rompi la bariloj de mia cerbo estas kion mi volas)

Penso em mim por mim mesmo eu sou sincero (Mi pensas pri mi por mi mem, mi estas sincera)
Planet Hemp vai fazer acontecer (Planet-on Hemp-on faros okazigi)
Se informe antes de falar pra não se fuder (Sciigiĝi antaŭe paroli por ne fikiĝos)
Reveja os seus valores antes de me criticar (Revidu siajn valorojn antaŭe kritiki min)
Uma erva natural não pode te prejudicar (Natura herbo ne povas malhelpi vin) 

Refreno
Planet Hemp phunky buddha

Tabaco ou maconha pergunte ao médico qual faz mal (Tabako aŭ kanabo, demandu al kuracisto kiu malsanas)
E então pergunte ao deputado porque é ilegal (Do demandu al deputato kial estas neleĝa)
Não faço apologia às drogas e nem quero fazer (Mi ne faras apologion al drogoj êc ne mi volos fari)
Faça o que você quer e o que te dá prazer (Faru kion vi volas kaj kion plezurigas vin)
E os que te censuram você manda se fuder (Kaj tiuj kiuj cenzurigas vin, vi diru fikiĝu vi)

Todos tem o direito de pensar e acontecer (Ĉiuj havas rajton por pensi kaj okazigi)
Não seja escravo de si mesmo, seja você (Ne estu sklavo de vi mem, estu vi)
Muitos não vão gostar, outros vão criticar (Multaj ne ŝatos, aliuloj kritikos)
Mas eu faço o que eu quero (Sed mi faro kion mi volas)
Eu não vou te prejudicar (Mi ne malhelpos vin) 

Refreno 

Sinta os efeitos que fazem a minha cabeça (Sintu efektoj kiuj falstigas min)
Fumar um baseado e tomar uma cerveja (Fumi marihuano kaj drinki biero)
Eu sou fora da lei por fumar uma erva (Mi estas eskterleĝo pro fumi herbon)
Mas ninguém nunca me perguntou se isso me interessa (Se neniu demandis mi se tio interesas min)

Velhos impõe leis antes mesmo d'eu nascer (Maljunuloj trudas leĝojn antaŭe mi naskiĝos)
E será que eu sou obrigado a obedecer (Kaj estus ke mi estas devigita obei)
Falam sem se informar que ela faz mal (Ili parolas sen sciigiĝi ke ĝi malsanas)
Mas está mais que provado que o efeito é natural (Sed estas tre provita ke la efekto estas natura)

Este é o Planet Hemp tentando te alertar (Tiu estas Planet-o Hemp-o provinta atentigi vin)
Que uma erva natural não pode te prejudicar (Pri ke natura herbo ne povas malsati vin) 

Refreno

Kanzono: Legalize Já (Laŭleĝigu Tuj)
Artisto: Planet Hemp
Muzikalbumo: Usuário
Verkisto de: Marcelo D2/Rafael Crespo
Lando: Brazilo


Digo foda-se as leis e todas regras (Mi diru fikiĝu al leĝojn kaj ĉiujn regulojn)
Eu não me agrego a nenhuma delas (Mi ne anigas al neniu al tiuj)
Me chamam de marginal só por fumar minha erva (Vokis min marĝinulo nur por fumi mian herbon)
Porque isso tanto os interessa? (Kial tio interesegas ilin?)

Já está provado cientificamente (Jam estis provita science)
O verdadeiro poder, que ela age sobre a mente (La vera povo, kiu ĝi agas en la menso)
Querem nos limitar de ir mais além (Ili volas limigi nin de iri antaŭen)
É muito fácil criticar sem se informar (Estas tre facila kritiki sen sciiĝi)
Se informe antes de falar e legalize ganja (Sciigi sin antaŭe diri kaj laŭleĝigu ganĵon) 

Refreno
Legalize já, legalize já (Laŭleĝigu tuj, laŭleĝigu tuj)
Porque uma erva natural não pode te prejudicar (Ĉar natura herbo ne povas malhelpas vin)

O álcool mata bancado pelo código penal (Alkoholo mortigas subtenitan per krima kodo)
Onde quem fuma maconha é que é marginal (Kien kiu fumas marihuanon estas la marĝinulo)
E por que não legalizar? e por que não legalizar? (Kaj kial ne laŭleĝigi? Kaj kial ne laŭleĝigi?)
Estão ganhando dinheiro e vendo o povo se matar (Ili gajnas monon kaj vidas popolon mortigas inter si)

Tendo que viver escondido no submundo (Devigas vivi kuŝitan en la submondo)
Tratado como pilantra, safado, vagabundo (Traktita kiel marĝinulo, kreteno, fripono)
Só por fumar uma erva fumada em todo mundo (Nur por fumi herbon fumita en tuta mondo)
É mais que seguro proibir que é um absurdo (Estas pli ol sendanĝera, malliberigi jan estas sensencaĵo)

Aí provoca um tráfico, que te mata em um segundo (Do, krias narkotŝakron kiu mortigas vin rapidege)
A polícia de um lado e o usuário do outro (Polico flanke kaj droguzuanto aliflanke)
Eles vivem numa boa e o povo no esgoto (Ili vivas senprobleman kaj la popolo en defluejo)
E se diga não às drogas, mas saiba o que está dizendo (Kaj se diru ne al drogoj, sed sciu kion vi estas dirante)

Eles põe campanha na tevê e por trás vão te fudendo (Ili metas kampanjon en la televidilo kaj malantaŭe ili fikigas vin)
Este é o planet hemp, alertando para o chegado (Tiu estas la Planet Hemp atentigas al la amiko)
Pra você tomar cuidado com os porcos fardados (Por vi zorgas pro la fipolicistoj)
Não falo por falar eu procuro me informar (Mi ne parolas nur por paroli, mi serĉas estas informita)

É por isso que eu digo legalize ganja (Ĉar tio mi diras laŭleĝigu ganĵon) 

Refreno 

São dez mil anos de uso (Estas dek mil jaroj uzante)
Sem se quer uma morte (Sen unu ajn morto)
Se me chamar de otário (Se vi vokis min stultulo)
Fala você se fode (Diru vi fikiĝu) 

Refreno 

Esse conteúdo (somente tradução) está disponibilizado sobre a licença de uso - Tiu enhavo (nur tradukoj) estas disponebla sur uza permesilo LiPE

Leia Mais/Legu Plu... ►

Poliamor (Pluramo)

(Documentário, HD, Brasil, 15 min, 2010)

Direção/Reĝisoro: José Agripino.

Sinopse/Epitomo:
Em uma sociedade onde predominam valores afetivos monogâmicos, algumas pessoas escolhem um arranjo de relacionamentos que está se tornando conhecido como Poliamor.

En societo kie regas monogamiajn korinklinajn valorojn, iuj homoj elektas aranĝon de interrilatoj kia fariĝas konataj kiel Pluramo.

Contato/Kontakto:
zeagripino@gmail.com
twitter.com/zeagripino

Leia Mais/Legu Plu... ►

"Eduko de plurlingva infano" kaj "Babuŝka (Бабушка)"

Leia Mais/Legu Plu... ►

Reportagem sobre Esperanto feita pela BBC

Uma pequena porém muito elucidativa abordagem sobre o Esperanto feito em pequena reportagem pela emissora de televisão BBC, o vídeo está com áudio em inglês porém foi muito bem legendado (errou no amarelo :D) pelo Profetak, o bacana é como pode ser visto em outras situações iguais a apresentada pela reportagem que até mesmo pessoas que nunca tiveram contato com o Esperanto podem entender frases graças ao seu uso de palavras, muitas delas, advindas de palavras "internacionalizadas".

Leia Mais/Legu Plu... ►

Raul Seixas - Gita

Kanzono en portugallingvo kun subtekstoj en Esperanto.

Raul Seixas (legu: Raul' Sejŝas) estis fama brazila kantisto (1945-1989) amiko de Paulo Coelho, la verkisto.

Bonvolu, indiku la erarojn aŭ dubojn al e-mail: kapsiketo@gmail.com

Laŭ iniciato de Fabiola Mariano
Vizitu mian blogon:
http://bloguinhodafabiola.zip.net

Leia Mais/Legu Plu... ►

Unu muziko de Bezerra da Silva kaj 5 de Ratos de Porão subskribitaj!

Kanzono: A Fumaça Já Subiu Pra Cuca (Fumo Jam Ascendi al Enkapo)
Artisto: Bezerra da Silva
Verkisto de: Adelzonilton, Tadeu do Cavaco
Lando: Brazilo




Kanzono: Somos a Turma (Ni Estas la Grupo)
Artisto: Ratos de Porão
Muzikalbumo: Feijoada Acidente Brasil
Verkisto de: D.P.
Lando: Brazilo



Kanzono: Buracos Suburbanos (Antaŭurbaj Truoj)
Artisto: Ratos de Porão
Muzikalbumo: Feijoada Acidente Brasil
Verkisto de: Psykóze
Lando: Brazilo



Kanzono: Lobotomia (Lobotomio)
Artisto: Ratos de Porão
Muzikalbumo: Feijoada Acidente Brasil
Verkisto de: Lobotomia
Lando: Brazilo



Kanzono: Câncer (Kancero)
Artisto: Ratos de Porão
Muzikalbumo: Feijoada Acidente Brasil
Verkisto de: Hino Mortal, Índio
Lando: Brazilo



Kanzono: Desemprego (Senlaboreco)
Artisto: Ratos de Porão
Muzikalbumo: Feijoada Acidente Brasil
Verkisto de: Fogo Cruzado, Walter
Lando: Brazilo

Leia Mais/Legu Plu... ►

"The First Well" kaj "The Whispering Palms"

Leia Mais/Legu Plu... ►

Juliano Hernández Angulo - Tiel la Mondo Iras

Leia Mais/Legu Plu... ►

Duas excelentes respostas aos "gotados"

Duas grandes respostas aos "gotados" globais que fizeram um video usando bastante tecnologia, bastante energia, bastante gente se deslocando e consumindo, bastante computador para trabalhar os efeitos do vídeo, enfim, duas belas repostas que desfazem por completo a falácia dos "gotados".

Leia Mais/Legu Plu... ►

Kiel antaŭ-diri veteron

Indiĝenoj iras al sia estro kaj demandas lin:

— Alt-estimata estro, ni bezonas scii, kiom malvarma estos la venonta vintro, por ke ni komencu kolekti brul-lignon.

La Indiĝen-estro pri-pensas la aferon dum iom da tempo kaj fine diras:

— Lasu min sola, por ke mi povu demandi la Grandan Spiriton.

Kiam la Indiĝenoj eliras el la domo de sia estro, li telefonas al la veter-servo:

— Bon-volu informi, kiom malvarma estos la venonta vintro…

La oficisto respondas:

— Nu… ĉio montras, ke la venonta vintro estos iom pli malvarma ol ordinare.

— Ĉu vere? — diras la estro. —Dankon! — Kaj li tuj ekkrias al la ceteraj indiĝenoj:

— Komencu kolekti brul-lignon tuj, ĉar ni spertos tre malvarman vintron!

Kaj la tuta indiĝenaro kolektadas lignon dum pluraj semajnoj. Fine, jam lacaj, ili iras al sia estro kaj demandas lin:

— Alt-estimata kaj saĝa estro, ĉu la ligno kolektita sufiĉos?

La estro pri-pensas sian respondon kaj denove diras:

— Lasu min sola, por ke mi povu demandi la Grandan Spiriton. — Li denove telefonas al la veter-servo:

— Bon-volu informi, ĉu la venonta vintro estos tre malvarma…

— Jes, ni refaris niajn kalkulojn, fakte ĝi estos multe pli malvarma ol ordinare.

La estro tre maltrankviliĝas kaj kolere ekkrias al siaj sub-uloj:

— Tiom da ligno tute ne sufiĉos! Vi bezonos kolekti almenaŭ la trioblon!

Kaj la indiĝenoj kolektas, kolektas, kolektas… Post unu monato da sen-ĉesa kolektado, lacegaj, ili reiras al sia estro kaj, preskaŭ plorante, plendas:

— Alt-estimata, saĝega kaj amata estro, ni estas tiel lacaj, ke ni ne sukcesas kolekti eĉ unu plian ligno-pecon! Kompatu nin! Ĉu nun la kvanto sufiĉos?

La estro elirigas ilin kaj unu plian fojon telefonas al la veter-oficistoj:

— Bon-volu informi, ĉu la antaŭ-diro pri la vintro ankoraŭ estas vera…

— Bedaŭrinde ne… ĉio klarege montras, ke la venonta vintro estos sen-dube la plej forta en la lastaj cent jaroj!

La estro timegante ekkrias:

— La Granda Spirito gardu nin de tia malfeliĉo! Sed… kiel vi scias? Kiel vi povas esti tiom certaj?

Kaj la oficisto trankvile respondas:

— Facile… Indiĝenoj jam de multaj monatoj kolektadas brul-lignon  kiel frenezuloj!

Franscico Wechsler – Brazilo 

Aŭdio de Facila Vento, por video, alklaku sur ĝi.

Leia Mais/Legu Plu... ►

Nur unu fojo dum la vivado!

Eis aquele tipo de coisa que acontece com você apenas uma vez na vida, tamanha é a necessidade de uma perfeita combinação de sorte e azar de várias partes envolvidas numa ação terrívelente bizarra e emocionante, é o tipo de coisa que faz até o adversário torcer para que dê certo, se diz, "quero presenciar esse momento"!

Jen tiu afera tipo kiun okazas al vi nur unu fojo dum la vivo, tielgrando estas la neceso por perfekta kombinado inter fortuno kaj hazardo el pluraj implikitaj partoj en unu ago terure bizara kaj emocie, estas la afera tipo kiu faras ĝis la malamiko partizanos por ke bone finos tion, oni diras, "mi volas ĉevidi tiun momenton"!

Leia Mais/Legu Plu... ►

Nova Ûinampo por Androjdo - Escepta Muzika Programo (New Winamp for Android - Greatest Music App)

Esse conteúdo está disponibilizado sobre a licença de uso - Tiu enhavo estas disponebla sur uza permesilo LiPE

Leia Mais/Legu Plu... ►