Bildstria filmo parolata en Esperanto ĉefe por lernantoj, kun esperantaj dialogoj sinkrone aperantaj en la rilataj "parolnuboj" de la bildoj. Ni tamen opinias, ke ankaŭ spertaj esperantistoj povus ĝin ĝui. La filmo rakontas la eventojn preskribitajn en la historia romano "La gefianĉoj" ĝis la ĉapitro VII, tuj antaŭ la famega provo de geedziĝo per surprizo ĉe la parokestro.
La gefianĉoj (en la itala: I Promessi Sposi) estas la titolo de la plej grava verko de la itala verkisto Alessandro Manzoni (1785 – 1873). La libro estas la unua pruvo de la moderna itala romano kaj kun la Dia Komedio de Dante Alighieri estas konsiderata la verko de itala literaturo plej grava kaj studata en la italaj lernejoj.
La traduko al Esperanto, sur kiu baziĝas...
28 de dez. de 2011
27 de dez. de 2011
Fikiĝu tuta urbo!
Nuntempe, la urboj estas tre grandaj vilaĝoj, nun neniu povas koni ĉiujn homojn kiu loĝas en iu ajn urbo, mi ekzemple, loĝas en Belorizonto, ĉefurbo de brazila ŝtato nomita Minas-Ĝerajso, ĉi tie loĝas plimalpli 2,5 milionoj da homoj, mi scias ke en Brazilo ekzistas urboj en kiuj loĝas pli homoj, en Ĉinio mi scias ke 2,5 milionoj da homoj estas nur urbeto, sed vi pensus, kiel koni tiom da homoj? Estas vere, tasko malfacila!
En la nuntempaj vilaĝoj, kiel en la antikvaj, multaj homoj ne kongruas kun vi, estas pro religiaj aferoj, ekonomikaj aferoj, klasaj, politikaj, opiniaj kaj aliaj aferoj, nu, vi kompreneble volas fari ion por ŝanĝi tion situacion, mi ekzemple grafitiis dum multa tempo, tio estas maniero por fari tion, aliaj homoj vidi kion...
25 de dez. de 2011
Feliĉan kristnaskon?
Bone karaj buboj, mi pensas ke en tiu momento multe el vi jam elspenzi viajn tutajn monojn festante kristnaskon, gratulas, gratulis, ni daŭrigos gratuli dum la tuta tago. Mi ne necesas, tute ne, sed mi pravas ke multaj el vi ne scias pri kristnasko esti festo elpensita de Kokakolo, ne la tuta festo kompreneble, sed la moderna ŝajnigo de tia, kaj mi nur povas fari ridi, mi ne festas tia kaj al mi nenion zorgas pri tio. Multe de via mono, enŝparita por utilaj aferoj nun aliiĝis en donacoj ke infanoj vidis en televidilo, aŭ por la donaci la plenaĝajn kaj farinte tiel, teni la fieron, la vanecon, kaj tiel ni helpas subteni tiun fian societon kaj sistemon, kiu vivas per vaneco!
Feliĉan kristnaskon?
Esse conteúdo está disponibilizado sobre a licença...
23 de dez. de 2011
100% Hardcore, Phunky Buddha e Legalize Já do Planet Hemp
Kanzono: 100% Hardcore (100% Hardkore)
Artisto: Planet Hemp
Muzikalbumo: Os Cães Ladram Mas a Carvana Não Para
Verkisto de: Marcelo D2, B. Negão/Rafael Crespo
Lando: Brazilo
(
{"base_state": {"language": "eo"}, "video_url": "http://www.youtube.com/watch?v=p3SY6qCeiV8"}
)
Homoj je malvasta penseco, filo de putino, formoviĝas de mia vojo
Se vi volas bariligi ĝin, hirudo, mi preferas sekvi sole
Kun mi estas tute bona, mi scias pri mia vojo sufiĉe
Se vi pensas, do, ke estas nur alveni kaj ordoni
Ke la vido estas tiel, do, kara, nun vi scios
refreno
HK!
Multe hardkore
Kiun ne ŝatos
Fikiĝu
Se mia kondutado ĝenas vin, kaj vi ne povas kontraŭ tion
Mi nur diras al vi: fikiĝu, fikiĝu, fikiĝu
Se vi ne volis, stultulo, mortiĝu, mortiĝu, mortiĝu
Estas...
21 de dez. de 2011
La vero pri lernantoj!
Mi provas unue fari malneton, kaj poste mi provas neton ĉion, sed ne estas malsimile al miaj lernejaj tempoj kiam mi estis vere malbonega lernanto, kiam estis por studi matematiko, ba! Mi estas la plejbona je kompreno kiel estus japana lingvo! Kaj mi povus diri pri la nuntempa lernejo kiu ne faras pli ol eduki "manlaboristo" por la tenado de tiu malbonega sistemo! :P
Mi vidas ĉe Dano...
20 de dez. de 2011
Hundaj kaj kataj kapabloj!
Bone, bone, bone, mi jam scias pri la bezono de tuta tipo el vivo en la mondo, kaj mi legante kaj lernante scias ke homoj, jes, ni, estas unu el la genroj ke ne mankas eĉ ne iomete en tiu bonega mondo. Oni scias ekzemple ke la tuta vivo en Tero ne ekzistus se abeloj malekzistos iam, do, faru nin penado por ke tia insekta speco ne malekzisto, sed ne gravu por la homaron!
Kaj mi devas rememoru vin pri la bildo, hundoj estas bonaj amikoj por ni, ĝi kuras nian deprimon, ĝi ĉiam helpas nin pri niaj malsanoj, tio estas agrabla kuracilo, hundoj ĉiam atendas nin feliĉe. La katoj ne, ili tute ne gravas pri ni, sed ilia prezento estas bonaj por resti la medio bone por ni, homoj, ĝi manĝas la blatojn, musojn, ratojn, kaj aliajn terulojn!
Mi vidas...
18 de dez. de 2011
Kontraŭu Nylton, sed sen ridi!
La bildo diras tute per si mem, mi konsumis nurajn 3 sekundojn por malvenkis kontraŭ tian mienon!! :D
Mi vidas ĉe Dano...
16 de dez. de 2011
Poliamor (Pluramo)
(
{"base_state": {"language": "eo"}, "video_url": "http://vimeo.com/23988620"}
)
(Documentário, HD, Brasil, 15 min, 2010)
Direção/Reĝisoro: José Agripino.
Sinopse/Epitomo:
Em uma sociedade onde predominam valores afetivos monogâmicos, algumas pessoas escolhem um arranjo de relacionamentos que está se tornando conhecido como Poliamor.
En societo kie regas monogamiajn korinklinajn valorojn, iuj homoj elektas aranĝon de interrilatoj kia fariĝas konataj kiel Pluramo.
Contato/Kontakto:
zeagripino@gmail.com
twitter.com/zeagrip...
Niños y adultos acerca de la navidad!
HO VE! Mi devas unue diri ke mi tute ne kredas en kristnaskon, mi ne festas tion, kaj mi ankaŭ ne kredas dion, do mi ne timas kiel en la bildo, bone, sed mi ne estas stultulo, se vi volas donaci min mi tute kore akceptas (mi volas iujn librojn), mi ankaŭ ne havas infanojn por instrui ĝin pri religiaj festaĵoj, do mi kredas ke ĉiun devas iri per vojo elektita de si mem, do mi nuntempe pensas ke se mi estus infanoj mi dirus al ili pri la vero pri kristnasko, ĝi estas nura kapitalista festaĵo, kreita por ni elspenzi multe da mono, sed, se ili volus esti religianoj, mi ne gravus pri tion, se ili volus elspenzi monon pro kristnasko, mi ankaŭ ne gravas pri tion.
Kiel oni diras en Brazilo, HOŬ! HOŬ! HOŬ! Feliĉan kristnaskon!
Sed ili prenos (vi...
15 de dez. de 2011
Por dormi kaj veki!
Mi ne scias kial, sed tio ĉiam okazas al mi! :P
Mi vidas ĉe Ah Neg...
12 de dez. de 2011
47º Brazila Kongreso de Esperanto
O 47º Congresso Brasileiro de Esperanto está programado para 15 a 19 de janeiro de 2012 em Taguatinga-DF, nas cercanias de Brasília. Ocorrerá seis meses após o 46º, pois mudou-se o mês do congresso de julho para janeiro. O que você pensa desta mudança? Você já foi a algum BKE? Se foi, o que achou da experiência? Valeu ou ficou aquém do esperado? Se não foi, pretende ir algum dia? Talvez ao próximo, em Taguatinga? Eis mais informes sobre o 47ª-BKE!
"A Comissão Organizadora do 47º Congresso Brasileiro de Esperanto, Taguatinga, Brasília-DF, tem o prazer de confirmar que serão realizados durante o congresso os exames internacionais do KER- Komuna Europa Referenckadro por Lingvoj, nos níveis B1, B2 e C1 (básico, intermediário e avançado).
A...
Chuang Tse - Um Protesto Contra a Civilização (Protesto Kontraŭ la Civilizacio)
Cascos de Cavalo
Os cavalos têm cascos para poderem andar sobre a geada e a neve
e pêlo para os proteger do vento e do frio.
Comem erva, bebem água, abanam as caudas e galopam.
Quando contentes, esfregam os pescoços entre si.
Quando zangados, viram-se e dão coices uns aos outros.
Essa é a natureza real dos cavalos.
Mas com arreios e com freio,
aprendem a lançar olhares furiosos,
a virar a cabeça para morderem e
a tirar o freio da boca ou os arreios da cabeça.
Os seus gestos parecem-se com os dos ladrões.
Em tempos muito antigos,
os homens também tinham um ar sereno.
Moviam-se tranquilamente sem objetivo.
Tendo comida, ficavam contentes
e passeavam dando palmadas na barriga.
Os pássaros e os animais multiplicavam-se,
as árvores e os arbustos...
11 de dez. de 2011
Ĉu vi komprenas la malsimilion?
La tuta mondo suferas troan pro la diskriminacio kiu okazas en ĉie loko, multoj estas la kaŭzoj ke homoj elpensis por diskrimos aliulojn simile al si mem, tiuj homoj diras vi estas nigroj, blankaj, flavaj, ruĝaj haŭtoj, aziaj, latinaj, malgrandaj, grandaj, samseksaj, vi estas de tiu religio aŭ alia, multaj estas la formoj, maniero, tempoj por homoj ekzerci sian diskriminacian agon, ĝi diras via hararoj estas malbonaj ĉar vi estas nigruloj, aŭ diras vi estas teroristaj ĉar vi estas araboj, nomigas vin nazistaj ĉar vi estas germana, vi ne estos homulo en Usono ĉar por multaj tie vi estas el Mezameriko, vi estos komunisto infana manĝanto se vi estis el Rusio, se vi estas el Afriko vi ne havas kapablecon, vi ne taŭgas al mondo.
Kiu multaj...
Reportagem sobre Esperanto feita pela BBC
Uma pequena porém muito elucidativa abordagem sobre o Esperanto feito em pequena reportagem pela emissora de televisão BBC, o vídeo está com áudio em inglês porém foi muito bem legendado (errou no amarelo :D) pelo Profetak, o bacana é como pode ser visto em outras situações iguais a apresentada pela reportagem que até mesmo pessoas que nunca tiveram contato com o Esperanto podem entender frases graças ao seu uso de palavras, muitas delas, advindas de palavras "internacionalizadas"...
7 de dez. de 2011
Ŝargante nian finon!
Dum tio ni, Homo Sapiens, estas detruanta la tutan mondon kvazaŭ ĝi estus unu granda baro ŝargante al la fino, ni suriras kontraŭ la naturo kaj sen pensi ni detruas tute nome la progresado, kaj vi devas pensi, kio estas progreso? Detrui la vivo kaj la mondo en kiu ni vivas estas progreso? Pensu bone, bone pensu!
Mi vidas ĉe Tr...
Raul Seixas - Gita
Kanzono en portugallingvo kun subtekstoj en Esperanto.
Raul Seixas (legu: Raul' Sejŝas) estis fama brazila kantisto (1945-1989) amiko de Paulo Coelho, la verkisto.
Bonvolu, indiku la erarojn aŭ dubojn al e-mail: kapsiketo@gmail.com
Laŭ iniciato de Fabiola Mariano
Vizitu mian blogon:
http://bloguinhodafabiola.zip.ne...
6 de dez. de 2011
Expressões populares português-esperanto (Kiel diri...)
Criarei aqui aos poucos uma lista de expressões comuns em português e seus equivalentes em Esperanto, a lista ficará em ordem alfabética portuguesa com a expressão em português e a tradução da mesma para o Esperanto, se puderem, façam suas contribuições e correções.
A
água potável - trinkakvo
a mesa - ĉe la tablo
antes de mais nada - antaŭ ĉio (unue)
antes de tudo - antaŭ ĉio (unue)
ao diabo - je la diablo
ao longo - laŭlonge
a saber - nome
até (tchau) - ĝis
até amanhã - ĝis morgaŭ
até mais - ĝis baldaŭ
até a vista (adeus) - ĝis la revido
B
baba-ovo - feklekulo
boquiaberto (pasmar-se) - gapo (gapi)
C
cabeça-dura - dikkapa
cala à boca - fermu vian faŭkon
cara a cara - vizaĝo kontraŭ vizaĝo
caralho - kaco
correr atrás de - postkuri
cu...
Viaj rekontiĝoj ne estas tiele!
Ĉu vi bone memoras de tiu renkontiĝo en la hejmo de via bona amiko ĉe aliaj amikoj de vi? Do, tiu sabato, tiu dimanĉo, tiu libertago, vi ĉe multaj viroj kaj neniu, neniu ajn virino por fariĝas bona tiu tago, sed via koramikino ne kredas je vi!
Mi vidas ĉe Procurando Va...
5 de dez. de 2011
Unu muziko de Bezerra da Silva kaj 5 de Ratos de Porão subskribitaj!
Kanzono: A Fumaça Já Subiu Pra Cuca (Fumo Jam Ascendi al Enkapo)
Artisto: Bezerra da Silva
Verkisto de: Adelzonilton, Tadeu do Cavaco
Lando: Brazilo
(
{"base_state": {"language": "eo"}, "video_url": "http://www.youtube.com/watch?v=lwuDTY1p2_Y"}
)
Kanzono: Somos a Turma (Ni Estas la Grupo)
Artisto: Ratos de Porão
Muzikalbumo: Feijoada Acidente Brasil
Verkisto de: D.P.
Lando: Brazilo
(
{"base_state": {"language": "eo"}, "video_url": "http://www.youtube.com/watch?v=xS9ItHmjWsI"}
)
Kanzono: Buracos Suburbanos (Antaŭurbaj Truoj)
Artisto: Ratos de Porão
Muzikalbumo: Feijoada Acidente Brasil
Verkisto de: Psykóze
Lando: Brazilo
(
{"base_state": {"language": "eo"}, "video_url": "http://www.youtube.com/watch?v=goU4Yn4acfA"}
)
Kanzono:...
La leĝoj de Murphy en Youtube
Antaŭ de longe mi aŭdis pri la Leĝoj de Murphy, kaj kiam mi pensis pri tio kaj vidas tiaj leĝoj sur la mondo, mi devas nure akordiĝis pri tiaj leĝoj, "kiam ion devas misigi, tion misigos", tiel brazilanoj parolas pri tio, estus portugale "quando algo tem que dar errado, dará errado", nu, kial en la interreto estus malsimile? Jes miaj buboj, en interreto ne estas alie, kaj Youtube certigas nin pri tio!
Mi vidis ĉe Cinismo Ilustra...
Esperanto põe Pato Branco no mapa do mundo
Uma língua e um esporte pouco conhecidos levaram o nome da cidade de Pato Branco, no Sudoeste do Paraná, a diferentes partes do mundo. O município de 72.370 habitantes, que se destaca por ter o sexto melhor índice de desenvolvimento do estado, ganhou uma visibilidade inusitada devido ao esperanto e ao tchoukball (pronuncia-se chukebol), ambos com ideais humanitários.
Para quem nunca ouviu esses termos, uma breve explicação. O esperanto, criado pelo médico polonês Lázaro Zamenhof em 1887, reúne várias línguas e se propõe a ser um idioma universal de união entre os povos. Já o tchoukball, criado na década de 1970 pelo suíço Hermann Brandt, é um esporte coletivo que promove a inclusão e mistura práticas de vôlei, handebol e pelota...
2 de dez. de 2011
Du bonaj ideoj por vi!
Unue vi povas prakiti tian bonan ideon, sed vi devas ĉiam memorĝi, kiam vi estos nelonge de la akcidento, bone rigardu por ne konduki neniun kune vi al infero! :D
Mi vidas ĉe VerdadAbsoluta
Mi ne povas diri multe nun, mi kuras al strato por provi tion!
Mi vidas ĉe Tr...
Assinar:
Postagens (Atom)