17 de set de 2011

Semajntagoj japane

Hodiaŭ mi alportu al vi miaj unuaj ekzercicioj pri japana lingvo, mi jam lernis aliajn aferojn sed mi volas skribi ĉi tien la semajntagoj, evidente ke mi skribos ilin je japanaj karaktroj, kiuj estas hiragana-oj, katakana-oj kaj kanĝi-oj, la unua estas karaktroj nur por japanaj aferoj, la dua estas por fremdaj vortoj kaj onomatopeo, la tria estas la ĉinaj karaktroj, uzitaj kune al hiragana-oj por skribi japanajn komunajn vortojn.

月曜日 (げつようび) - Lundo
火曜日 (かようび) - Mardo
水曜日 (すいようび) - Merkredo
木曜日 (もくようび) - Ĵaŭdo
金曜日 (きんようび) - Vendredo
土曜日 (どようび) - Sabato
日曜日 (にちようび) - Dimanĉo

Laŭvorte, tiuj vortoj estas legitaj kiel getsu, ka, suj, moku, kin, do kaj niĉi, kaj ĉiam poste la vorto nin uzas la vorton joŭbi.

昨日 (きのう, さくじつ) - Hieraŭ
今日 (きょう, こんにち, こんじつ) - Hodiaŭ
明日 (あした, あす, みょうにち) - Morgaŭ

Laŭvorte, tiuj vortoj estas legitaj kiel kinoŭ kaj sakuĝicu; kjoŭ, konniĉi kaj konĝicu; aŝita, asu kaj mjoniĉi.

一昨日 (おととい, いっさくじつ, おとつい) - Antaŭhieraŭ
明後日 (あさって, みょうごにち) - Postmorgaŭ
何曜日 (なんようび) - Iam (aŭ kiu tago)
何時か (いつか) - Iam ajn

Laŭvorte, tiuj vortoj estas legitaj kiel atotoj, iĉikuĝicu kaj otocuj; asate kaj mjoŭgoniĉi; senjoŭbi; icuka.

先週 (せんしゅう) - Pasintsemajno
今週 (こんしゅう) - Tiun semajnon (aŭ ĉi tiun semajno)
来週 (らいしゅう) - Venontsemajno

Laŭvorte, tiuj vortoj estas legitaj kiel senŝju, konŝju kaj rajŝju. 

* Ekstre, Esperanto skribita japane estas エスペラント (laŭvorte esuperanto), ĝi estas skribita je katakanaj karaktroj, kiel jam dirita, uzita por fremdaj vortoj.

Esse conteúdo está disponibilizado sobre a licença de uso - Tiu enhavo estas disponebla sur uza permesilo LiPE
Comentários
0 Comentários

Nenhum comentário:

Postar um comentário